a proposito...
Nomi bizzarri per i piccoli di HollywoodPare sia diventata una moda molto seguita quella che vede le star di Hollywood dare nomi alquanto strambi ai loro pargoletti.
Da qualche anno a questa parte le orecchie dei comuni mortali ne hanno sentite di tutti i colori, ma non c'è mai limite alla provvidenza!
Se la nostra vicina di casa chiamasse sua figlia Suri, penseremmo che la gravidanza le ha fatto un brutto effetto.
Se invece a scegliere questo nome fossero la bellissima Katie Holmes e Tom Cruise, allora sarebbe considerato molto chic.
Ma i due famosissimi genitori, che fanno proprio di tutto per passare inosservati, sono incappati in una figura per niente da vip.
Infatti, il nome Suri, in giapponese significa borseggiatore, epiteto non molto felice per una bellissima bambina già famosa prima di nascere.
A dircelo è una start up londinese, "Today Translation", che si è da poco specializzata in un curioso servizio:
per la modica cifra di 1.678 dollari (bazzecole per chi guadagna 25 milioni di dollari a film!) questa società controlla il significato del nome prescelto in più di cento idiomi, per evitare ai neo genitori, popolari e non, brutte figure che ricadranno sul malcapitato pargolo.
Evidentemente però molte star non se ne sono servite, sicure che dall'alto del loro piedistallo non sarebbero mai potute incorrere in qualche piccolo problemino.
E invece non è così.
Il "Times Online" ha stilato la classifica dei cinquanta nomi più particolari tra le star: tra gli esempi più evidenti troviamo Zuma Nesta Rock, figlio di Gwen Stefani e della voce solista degli Institute, che hanno scelto Zuma perché in arabo significa «pace», trascurando il fatto che il senso del nome in azteco è "l'onnipotente accigliato"; o ancora Francis Bean, figlia del cantante dei Nirvana Kurt Cobain e l'esuberante Courtney Love, dove bean significa fagiolo.
Ma la lista è ancora ricca: dalla piccola Apple (mela), figlia del leader dei Coldplay Chris Martin e dell'attrice Gwyneth Paltrow a un curioso Audio Science scelto dalla bellissima ed eclettica star Shannyn Sossamon.
Insomma, dopo tutti questi insoliti appellativi, Chanel, nome della figlia di Ilary e Francesco Totti, sembra fin troppo normale!